台灣「桌球教父」莊智淵今（5）日在亞洲桌球錦標賽男單4強賽，在首局先失劣勢下連追3局，以3比1逆轉擊敗南韓一哥張禹珍，是隊史相隔21年後，再闖亞錦賽男單金牌戰。

▲莊智淵以3比1逆轉擊敗南韓一哥張禹珍，今晚將爭金牌。（圖／中央社）

2021亞洲桌球錦標賽今年在卡達杜哈舉行，世界排名27的莊智淵今日在男單4強賽，強碰世界排名12的南韓一哥張禹珍，兩人過去3度交鋒，莊智淵取得2勝1負對戰優勢。

暖機稍慢的莊智淵，首局先以6比11棄守，所幸次局他克服開賽2比5劣勢追成7比7平，接下來雙方一路鏖戰、6度打平，莊智淵最終以14比12有驚無險拿下。

成功扳平戰局的莊智淵，第3局徹底掌握節奏，在7比5領先之際連拿3分，成功奠定勝基，再以11比7拿下，總局數也以2比1「超車」並取得聽牌優勢。

乳液 Endocare杜克活顏精華乳 & 韓國自創品牌AC zero鍋牛萃取黏液抗痘精華。

西班牙籍的肌膚專家Dr. Rafael Abad Iglesias原本是專注於遺傳學及癌症研究的學者，1965年Dr. Rafael在尋找染色體突變與輻射線照射關係的研究過程中，意外中發現Cryptomphalus aspersa此特有品種蝸牛擁有強大的自身修復力，能在48小時之內自體修復被外在環境傷害的脆弱組織！

好奇心的指使下，Dr. Rafael開始進行有關Cryptomphalus aspersa的研究，原來此特有品種的蝸牛只生存在地中海週圍，牠歷經了4.39億年前第一次物種大滅絕的嚴酷環境考驗下，安然地存活下來，進一步研究後發現原來Cryptomphalus aspersa在受到外界刺激或組織受傷的時候，體內會分泌出特殊腺液來保護及修復體內已受損的組織，而此特殊修復液是來自這三種腺體：黏液腺 (mucosal gland)、唾液腺(salivary gland)及蛋白質體腺 (proteic gland)。此特有品種的蝸牛，牠所分泌出的特殊修復腺液，具有高度優異的活化功能，能使有問題的肌膚，加速地獲得修護！

持續不斷的研究報告中，證實了SCA活顏修護因子不僅能淡化光老化所造成的皺紋、細紋，並且能夠顯著增加肌膚的緊實與彈性，1997年IFC公司以SCA活顏修護因子做為主要成份，製成ENDOCARE®系列保養品，讓各種美容療程的患者、深受肌膚老化或皮膚修護力薄弱之苦的人，能夠享受到來自純天然ENDOCARE®的超強肌膚修護！

什麼是SCA活顏修復因子？

明天天氣如何?

今日的環境水氣比較少，降雨影響都不會到太多，大家可以多多把握週日的最後假期出去走走，而氣溫方面普遍偏熱，甚至西半部受東風沉降增溫作用影響，局部地區將有機會出現36度高溫，這幾天都還是要注意一下，戶外活動時，除了做好防曬措施外也要多補充水分，預防熱傷害。

預期臺灣這樣東山有雨西山晴的天氣分布，大致持續至下週三，西半部普遍維持晴朗穩定天氣，雖然午後受熱力作用影響，局部山區可能還是有些短暫雷陣雨機會，但影響不會太多，而東半部還是持續都有些地形性的降雨情況。而下週中後期開始臺灣附近也將慢慢有些變化了，儘管未來一週臺灣附近普遍還是東風吹拂的環境下，但到了下週四起可能除了東半部的降雨有機會擴大增多外，西半部雲量也將增多且午後雷陣雨的情況也將有趨多的情況，主要變化就在於目前可以看到南海至菲律賓東海面相較於臺灣附近雲量是明顯的偏多，逐漸都有些熱帶雲簇在消長，其中菲律賓東海面上已有一個熱帶擾動正在發展中，不過目前緯度比較偏低且將逐漸往西靠近至呂宋島陸地，未來兩三天內發展的強度還是比較受限，預期還是要到下週三四進入南海後，才有較大的發展空間，儘管未來這個熱帶擾動有機會發展成為颱風，但先不用先太過於擔心的是，目前預報路徑上對臺灣是沒有直接威脅的，大致上帶來的影響是間接導致南來的水氣在週四起會逐漸的增多，天氣就會稍稍有些不同，降雨趨勢上會逐漸增多。

而另一部分大家更迫切期待的國慶連假天氣，目前預報上來看，於連假後期的天氣變動性會比較大一點，主要原因為接下來南海至菲律賓東方海面都會維持一個有利於颱風生長的環境，下週後需觀察菲東海面的發展情況，整體而言，颱風季還尚未結束，仍要保持關注。

明天天氣如何？

預估週六不穩定的環境轉移至中南部、花東地區，午後仍要留意熱對流雲系發展所帶來的雷陣雨影響，北部、東北部山區仍然有短暫陣雨機會，但降雨相對今天緩和一些。

週日開始不穩定環境遠離臺灣，同時有高壓勢力在臺灣北方建立，將為臺灣附近帶來偏東風，並且南海到菲律賓一帶將轉為低壓區，臺灣處在高低壓勢力之間、氣壓變化大，會帶來較強風速，一直到下週的十月上旬期間都會是偏強的東風環境，迎風面東北角、東半部至恆春半島容易有水氣移入帶來較多雲量及局部短暫陣雨；背風側的西半部地區天氣相對穩定許多，普遍可維持晴時多雲天氣，只有下午時段山區仍有小範圍的局部短暫雷陣雨，天氣雖然好，要留意背風的弱風環境可能會帶來不良的空氣品質，另外氣溫也比較容易偏高，戶外活動還是要留意空品及高溫所帶來的影響。

十月仍然是颱風好發期，菲律賓東西側的低壓區中仍然有熱帶性低氣壓或是颱風發展的機會，雖然目前預報這些低壓系統接近臺灣帶來直接影響的機會不高，但偏東風環境下可能為東半部帶來較多水氣，下週中後期東半部的降雨有增多並且較持續的趨勢，呈現東山陰雨西山晴的顯著差異。

以上氣象由天氣風險/歐宗學提供

【總社長孫崇文、執行長林惠貞報導】

臺中市明台高中為台灣唯一古蹟花園學校，擁有最先進、專業的學習環境，重金打造符合勞動部乙、丙級中餐檢定、烘焙食品的實習教室，成為中部少數中餐、烘焙檢定典範考場。專業用心師資與國際化餐旅教學，長期推動主廚廚藝講座、師生海外遊學、課程技術研發等活動，深受學生與家長的肯定。培育無數優秀的餐飲專業人才，獲獎無數，受各界肯定。

明台高中餐飲管理科獲獎表現突出，每年的全國技能競賽及商業類技能競賽均屢獲佳績，在中餐烹飪、餐飲服務技術、烘焙成績名列前茅。2020年世界盃於俄羅斯參賽之西點職種選手-洪禹襄，即為明台高中作育英才之最佳代表。餐飲管理科校內課程均會辦理主廚週，主廚精緻巧思的手藝，讓學生可以邊看邊筆記把握學習機會，不但體會頂級料理的精髓，並可親自操作佳餚美食，更能提升創意思維與國際視野！ 明台高中餐飲管理科一直以來都順應的餐飲發展趨勢以及餐旅學子的需求，從國際、專業的層面，多方延伸學習管道與特色課程，其中更增加餐飲烘焙實務課程、日式料理等更多元的優勢，邀約餐飲各界人士與學生分享經營管理哲學，或是名廚示範教學等專業領域，不僅與餐飲業界接軌，同時多元化開展學生的餐飲學習視野。期許培育出以家鄉文化為底蘊、具備國際視野的世界公民，全球化是必然趨勢，具備前瞻性國際視野的人才更是各行各業亟欲爭取的對象，也因此明台高中餐飲管理科不斷加強各方面設備，透過特殊的課程，提升學生的眼界與實力，才能與世界無縫接軌。

明台高中餐飲管理科隨時不斷創新、加強各方面設備及引導學生參與餐飲方面之證照練習及考取。歡迎國中同學、家長蒞校參觀。學習專業、適性多元與國際接軌，展現「立足台灣，走向國際」的軟實力，升學首選明台，未來成就非凡更多訊息www.mths.tc.edu.tw，電洽(04)23393071。

延伸閱讀：【焦點傳媒社】

明天天氣如何？

今(30日)各地依然維持著相當穩定的天氣型態，不過由於風向較偏北且風速不強，中南部地區空氣品質明顯轉差，部分地區達到敏感族群不健康等級，開始有秋冬季時好天氣就沒有好空氣的現象發生，提醒大家隨著秋意漸濃，將逐漸進入臺灣的空污季節，規劃外出活動時除了天氣預報以外，也要留意空氣品質。

長時間以來的好天氣將要結束，明天(01日)開始隨著臺灣脫離蒲公英颱風所帶來的乾燥北風環境，水氣稍增多以外，也有不穩定的大氣條件接近，同時過去籠罩於臺灣附近的太平洋高壓勢力也減弱，預估北部、東北部地區雲量將較近期增多，有局部短暫陣雨機會，尤其是下午時段山區可能有明顯的熱對流雲系發展帶來雷陣雨影響，要留意今明兩天的天氣差異。中南部、花東地區下半天起雲量也有增多趨勢，並且山區午後雷雨也會比近期來得多。

週六多雲及不穩定的環境將轉移至中南部、東半部地區，午後可能有熱對流雷雨發生，安排週末出遊時要事先規劃好下雨時的備案，以免快樂出遊卻被突如其來的雨勢掃了興。雖然蒲公英颱風已遠離，北部、東半部至恆春半島以及馬祖地區的海上或岸際活動仍會受到蒲公英颱風帶來的長浪影響，至少到這個週末都要持續留意。

週日不穩定的大氣條件逐漸遠離，太平洋高壓勢力重新在臺灣北方增強，高壓中心在日本附近停留，且南方的南海至菲律賓附近將轉為低壓區，臺灣附近的氣壓梯度會比較大、風速較強，預估持續到下週將會有長時間的偏東風環境，東半部迎風面雲量較多有局部短暫陣雨機會，背風的西半部晴時多雲午後有局部短暫雷陣雨，要留意氣溫會比近期來得高，會有點像是盛夏時節的感受。

繼「雞不可失」後，又一韓國年度爆笑動作喜劇「金派特務」，由新銳導演金亨柱執導，找來「婚禮的那一天」長腿歐巴金英光與「特務搞飛機」李先彬領銜主演！李先彬與「亞洲王子」李光洙穩交多年，今年初被問到是否會去「Running Man」宣傳時，讓她羞答：「去的話應該很難宣傳，因為太害羞了！」李先彬也表示這次演喜劇，沒有向男友尋求建議，不過獲得他的全力支持！

李先彬在片中的喜感演出更是讓眾人印象深刻，從預告中可看到李先彬為了臥底而穿著「大紅色探戈舞衣」去練舞教室，低調不成反而成為全場焦點，讓她尷尬不已！她在片中自然無包袱的表演，讓金英光大讚：「李先彬很會掌握現場氣氛，讓我演得很放鬆！」李先彬則笑言：「希望在電影中展現我的喜感天分！」

李先彬因為韓綜「Running Man」與李光洙結緣，自2018年公開認愛後已交往3年，雖然兩人十分低調，鮮少公開談論戀情，還是獲得粉絲們的滿滿祝福與支持。今年初李先彬宣傳受訪時，被問到是否會去上當時李光洙仍在主持的「Running Man」，她羞回：「去的話應該很難認真宣傳電影，因為太害羞了！」此外，李先彬也表示，這次演出喜劇片沒有特別向李光洙尋求演技上的建議：「我沒有特別請教他，而是自己做了很多準備功課。」又甜蜜補充道：「不過他非常支持我，給了我很多鼓勵！」默默放閃的行為也讓粉絲們留言：「低調放閃好可愛！」、「快結婚吧！」

溫國信，出生傳統農家 家境貧乏，

卻讓他更懂得為家人、為自己努力，

細心認真地求學，終於考上 成功大學會統系，

家人替他驕傲，卻也擔憂 學費在哪裡？

正當他和家人 都在為註冊費發愁時，

秋天到了就是要吃螃蟹啊!大家說是不是?此時正是大閘蟹盛產的季節,怎麼能錯過!最近入住桃園喜來登飯店,偶然間發現飯店的電子看板上出現,大閘蟹吃到飽這六個字,真的假的?二話不說馬上直奔優廚西餐廳餐門口,詢問相關大閘蟹吃到飽收費與供應方式,以平日午晚餐時段來說每人只要930元再加上700元與10%服務費,居然只要2張小朋友不到的價格,除了能無限加點大閘蟹外,還能在優廚西餐廳享用超過百道的異國料理,說說看是不是很超值?至於這個大閘蟹有沒有蟹膏?新鮮嗎?肉質鮮甜飽滿嗎?要如何點才能回本?大台北吃到飽五星飯店指南會完整來跟大家分享.

桃園喜來登酒店-優廚西餐廳

全球唯一「莫德納＋高端」混打研究觀察可行性！目前全台的莫德納疫苗仍然還是不夠，混打已經變成另一種解套方式了嗎?若混打國產疫苗，會不會成為另一項新選擇?臺大醫院發起Moderna混打高端的臨床研究，引發起各界高度關注，計畫主持人也是台大醫院感染科主治醫師謝思民，接受TVBS獨家專訪，他提到跟莫德納疫苗能夠系出同源，擁有抗原一致性蛋白疫苗，目前全世界就只有高端！

醫藥記者蔣志偉：「臺大醫院發起Moderna混打高端的臨床研究，引發起各界高度關注，有專家指出，不論疫苗有沒有延遲供貨的問題，其實本來就有混打研究計畫，而且混打主要目的，要觀察兩款疫苗的可行性，並不是外傳因為Moderna不足，才進行混打試驗。」

首曝光！「莫德納＋高端」專訪臨床研究主持人謝思民，目前世界各國相關研究報告，有AZ混打BNT或AZ混打Moderna，值得注意的是臺灣製造高端疫苗，在國外不會有混打研究，因此必須在臺灣來執行。

臺大醫院感染科主治醫師謝思民：「第一劑打了莫德納但是第二劑好像遙遙無期，這個事情也發生在好幾個國家，那不是只有臺灣，所以我想這些國家也都需要有一些因應之道，當然同一種疫苗，連續打兩劑是最符合當初臨床試驗設計，可是很多國家其實並沒有辦法在適當間隔之內，像當初臨床試驗，打到兩劑一樣的疫苗，像國內目前已經進行混打試驗，像說AZ混打高端，或者是第一劑AZ第二劑AZ第三劑混打高端，那或者是我們自行發起，第一劑莫德納第二劑混打高端，以及接下來我們可能會見到的莫德納混打BNT。」