close


其實...日本人的英文普遍水準...應該沒有很高XD
英文比較好的只有出現在2種地方
1.大車站的站務人員(空港站的也不見得好到哪裡去...)
2.觀光客多的景點的服務人員(SkyTree的服務小姐英文好!!)
為了解決這層困援,也分享幾個APP給大家參考~

 

========語言用========

1.日本 旅遊會話一指搞定

圖示 簡述
iTunes載點:https://itunes.apple.com/app/id492190063?mt=8

Google Play載點:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.brain_net.RAKUTaiwan&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImpwLmNvLmJyYWluX25ldC5SQUtVVGFpd2FuIl0

Free/中文介面/含日文.英文及日文發音


它依據各項情境及地點來做為分類項目,可根據自己的狀況來點選使用
若點擊進入單詞本的話,即可選擇想要查看的單字類別,
然後它就會顯示各個單字的圖.中文.日文英文,點擊進入後一樣可以播放唸法 


選擇完類別後,就會顯示出各種例句,每個例句內都有中文.日文及英文寫法
日文的部份,甚至可以點擊播放,即會播放該例句的日文說法囉~ 

 

2.指指通會話

圖示 簡述
iTunes載點:https://itunes.apple.com/tw/app/zhi-zhi-tong-hui-hua-tai-wan/id484881253?mt=8

Google Play載點:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gdc.android.yubisashi.taiwan.jp

付費120元(台幣)/中文介面/含日文.日文羅馬拼音及日文發音
註:iOS版及Android版的小icon圖示長得不一樣 


120塊實在是有點兒貴~""~


內容也是根據不同情境及場合來分類,大家可依自己的需求來點選


它把內容型式做得像電子書一樣,大家可以一頁頁的翻看~
內容有寫出中文.日文,以及日文的羅馬拼音唸法
若想要它播放唸法的話,只要在該句子上點擊一下就會發音了(例如上圖右側,灰底的"在哪裡買?")

 

3.EZ旅遊日語

圖示 簡述
Google Play載點:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astrotek.japan_travel_ad

Free/中文介面/含日文.日文羅馬拼音及日文發音


分類的方式除了依情境.場合外,更多了物品類,較上述兩個APP來說,此APP更加仔細了
點擊"星號"可把該句子例入"我的收藏"中,可省去找句子的時間
點擊"Play箭頭"即可聽取該句子的日文發音


在例句中,若有看到紅色字的,即表示該部份可以點擊做替換
例如:東邊出口可換成西邊出口或北邊出口等

 

4.LINE


LINE應該很多人都有在用了,我也不多加說明~
會列出LINE的原因是因為它新增了一個新的功能
此功能是全新的翻譯工具「中日翻譯通」,提供「簡中-日文」及「繁中文-日文」的互譯服務!!!
你要先把「中日翻譯通」的帳號加成好友(繁體中文ID: linetcnjp)
接下來,你只要把想對話的人加進群組來對話,那無論你們說什麼都可即時進行中日文互譯囉!!!

傻傻人 / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0)
[好用APP] 出國自由行必備...|日誌首頁|[東京] 三鷹之森吉卜力美術館...上一篇[好用APP] 出國自由行必備APP-筆記篇...下一篇[東京] 三鷹之森吉卜力美術館 (@三鷹/吉祥寺)...
回應